[Etoys] Complete the french translation

[Markus Schlager]

Hi Serge,

> - FSM ButtonBar (what is FSM ?)

FSM stands for 'finite state machine' (in German it is 'endlicher Automat').

The FSM ButtonBar is a handy ButtonBar for drawing FSM-diagrams, a particular kind of UML-diagrams.

Markus

P.S. With the German translation, we decided to avoid CamelCase in general.
-- 
Der GMX SmartSurfer hilft bis zu 70% Ihrer Onlinekosten zu sparen! 
Ideal für Modem und ISDN: http://www.gmx.net/de/go/smartsurfer