[Etoys] [Etoys-notify] Commit from Pootle by user sayamindu

[Takashi Yamamiya]

Hi Sayamindu,

The file includes an error. Could you check it?

$ msgfmt po/es/etoys.po
po/es/etoys.po:14807: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error

#: System-Support,Utilities_class>>readServerUpdatesThrough:saveLocally:updateImage:
msgid ""
"\n"
"Would you like to try the next server?\n"
"(Normally, all servers are identical, but sometimes a\n"
"server won't let us store new files, and gets out of date.)"
msgstr ""
"Le gustaria intentar el proximo servidor?(Normalmente, todos los servidores "
"son identicos, pero algunas veces un servidor no nos dejara guardar nuevos "
"archivos y se vuelve obsoleto."

Cheers,
- Takashi

On Jan 28, 2008 8:15 AM, Cron Daemon <root at crank.laptop.org> wrote:
> Updating 8fbb1d9..6adbe22
> Fast forward
>   po/es/etoys.po | 8427 ++++++++++++++++++++++++++++
> +---------------------------
>   1 files changed, 4302 insertions(+), 4125 deletions(-)
> commit 6adbe226e1e7cca7a1c5c326897e9de5a3254227
> Author: Pootle Translation <pootle at dev.laptop.org>
> Date:   Mon Jan 28 11:10:01 2008 -0500
>
>      Commit from Pootle by user sayamindu. 3054 of 3660 messages
> translated (37 fuzzy).
>
> At revision 104.
>
> _______________________________________________
> Etoys-notify mailing list
> Etoys-notify at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/etoys-notify
>