[Etoys] #2133 BLOC Trial-3: Switch etoys to gettext translations

[Takashi Yamamiya]

Bert Freudenberg wrote:
> On Sep 17, 2007, at 22:20 , Takashi Yamamiya wrote:
>> But what's the point of using in runtime? Maybe I would miss something...
> 
> As I wrote before - so someone can add (and test!) translations without 
> rebuilding the image. This makes it much easier and more rewarding to 
> translators.
> 
> - Bert -

O.K.
For me, using gettext tool more is more scary than staying Smalltalk
world, and testing po file is easy enough for user if we provide
a simple UI (just connecting mime-type for .po with GetTextImporter).
But maybe I need to learn more about gettext tools...

- Takashi