[Etoys-notify] #6704 HIGH Update.: Missing translation strings for etoys

[Zarro Boogs per Child]

#6704: Missing translation strings for etoys
-----------------------------+----------------------------------------------
  Reporter:  gdsteiner       |       Owner:  etoys   
      Type:  defect          |      Status:  new     
  Priority:  high            |   Milestone:  Update.2
 Component:  etoys-activity  |     Version:          
Resolution:                  |    Keywords:          
  Verified:  0               |    Blocking:          
 Blockedby:                  |  
-----------------------------+----------------------------------------------

Comment(by gdsteiner):

 I have tested the translations in my image, everything seems to be present
 and I noticed no additional bugs. Show time for Pootle?

 >
 > He also reported this, but I can't confirm it right now:
 > +++
 > event-roll in event theatre: help text translated, but displayed in
 english
 > ---
 Just a minor thing, no need for further investigation.
 When I click on the help button in the event-roll I can see the translated
 title "Ereignisrolle", but the rest of the help text is still english.
 This string is present and translated in etoys.po on pootle. Maybe caused
 by a small change in the original string which got lost while
 importing/exporting around the GetText-Files. Let's see if this goes away
 after the next full update from Pootle.

-- 
Ticket URL: <http://dev.laptop.org/ticket/6704#comment:4>
One Laptop Per Child <http://laptop.org/>
OLPC bug tracking system