<br><div class="gmail_quote">On Wed, Jun 15, 2011 at 5:56 PM, Christoph Derndorfer <span dir="ltr"><<a href="mailto:christoph.derndorfer@gmail.com">christoph.derndorfer@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

<div class="gmail_quote"><div class="im">On Thu, Jun 16, 2011 at 12:44 AM, Chris Leonard <span dir="ltr"><<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com" target="_blank">cjlhomeaddress@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


On Wed, Jun 15, 2011 at 6:23 PM, Christoph Derndorfer<br>
<div><<a href="mailto:christoph.derndorfer@gmail.com" target="_blank">christoph.derndorfer@gmail.com</a>> wrote:<br>
> On Wed, Jun 15, 2011 at 11:49 PM, Daniel Drake <<a href="mailto:dsd@laptop.org" target="_blank">dsd@laptop.org</a>> wrote:<br>
>><br>
>> On 15 June 2011 21:43, Christoph Derndorfer<br>
</div><div>> The only tiny thing I hadn't noticed before is that both the Browse PDF<br>
> plugin and Read display a "Loading..." note in the top-right corner of the<br>
> screen. Is there a way to translate that into Spanish for the final release?<br>
> (I didn't find a read.po file on <a href="http://translate.sugarlabs.org/es/honey/" target="_blank">http://translate.sugarlabs.org/es/honey/</a>).<br>
<br>
</div>Read (and Browse)  are cnsidered "core" enough that they are in<br>
Fructose, not Honey.<br></blockquote><div><br></div></div><div>*bites on tongue to avoid another rant about unclear chemistry inspired naming*</div><div class="im"><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


<a href="http://translate.sugarlabs.org/es/fructose/" target="_blank">http://translate.sugarlabs.org/es/fructose/</a><br>
<br>
Look for read-activity.po and web-activity.po</blockquote><div><br></div></div><div><a href="http://translate.sugarlabs.org/es/fructose/read-activity.po" target="_blank">http://translate.sugarlabs.org/es/fructose/read-activity.po</a></div>

<div>
<br></div><div>Oddly enough the "loading" string doesn't appear there. Then again it's not part of the Sugar interface, more like an overlay so I guess I'll have to look elsewhere for it.</div><div class="im">

<div> </div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div>
> Oh, and what's the point of the HelloWorld activity? :-)<br>
<br>
</div>As I understand it, it serves the same purpose of any other HelloWorld<br>
program, a simple example to start people (children) looking at the<br>
code that makes words appear on the screen.  It may alos be that it is<br>
available via Pippy for modification.<br></blockquote><div><br></div></div><div>Hehe, that was also my first thought but it doesn't seem to be the case.</div><div><br></div><div>And if it's intended as a traditional first example for children then it would be good to add some explanatory comments to the source-code because at the moment it seems to be overwhelming as an first-encounter experience. </div>


</div><div><div></div><div class="h5"><br></div></div></blockquote><div>I've done a patch adding spanish comments [1], but yeah I think that we can do better on documenting this helloworld code. </div><div><br></div>

<div>[1]<a href="http://git.sugarlabs.org/~RafaelOrtiz/hello-world/hello-world-test">http://git.sugarlabs.org/~RafaelOrtiz/hello-world/hello-world-test</a></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

<div><div class="h5">Christoph<div><br>-- <br>Christoph Derndorfer<br>co-editor, olpcnews<br>url: <a href="http://www.olpcnews.com" target="_blank">www.olpcnews.com</a><br>e-mail: <a href="mailto:christoph@olpcnews.com" target="_blank">christoph@olpcnews.com</a><br>



</div>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
Devel mailing list<br>
<a href="mailto:Devel@lists.laptop.org">Devel@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/devel" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/devel</a><br>
<br></blockquote></div><br>