Chris,<div><br></div><div>thanks a lot for the explanation.</div><div><br></div><div>It seems like this is great information which would also help others, do you have suggestions for a wiki page where I could put it. (Assuming it isn't already out there and I simply missed it.)</div>
<div><br></div><div>Cheers,<br>Christoph<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Jun 14, 2011 at 2:11 AM, Chris Leonard <span dir="ltr"><<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com">cjlhomeaddress@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">Christoph,<br>
<br>
You can check on Pootle and you can check in git.  Git is typically<br>
more impotant to seeing it in the builds.<br>
<br>
Pootle Record (lang-es)<br>
<a href="http://translate.sugarlabs.org/es/honey/record.po?view_mode=translate" target="_blank">http://translate.sugarlabs.org/es/honey/record.po?view_mode=translate</a><br>
<br>
Git Record (lang-es)<br>
<a href="http://git.sugarlabs.org/record/mainline/blobs/master/po/es.po" target="_blank">http://git.sugarlabs.org/record/mainline/blobs/master/po/es.po</a><br>
<br>
These two strings are complete in both.  If they are done in Poolte,<br>
but not git, then the lang-admin needs to commit.<br>
<br>
This one is a little more complex.  The git POT has the strings, but<br>
the strings don't have proper location codes (a template issue), so<br>
they may not be showing.<br>
<br>
Git Paint (lang-es)<br>
<a href="http://git.sugarlabs.org/paint/mainline/blobs/master/po/es.po" target="_blank">http://git.sugarlabs.org/paint/mainline/blobs/master/po/es.po</a><br>
<br>
As Gonzalo mentioned, we are working though a few issues with Honey<br>
Activity POT files and Pootle along with Rafael<br>
<br>
cjl<br>
<br>
<br>
On Mon, Jun 13, 2011 at 5:41 PM, Christoph Derndorfer<br>
<div><div></div><div class="h5"><<a href="mailto:christoph.derndorfer@gmail.com">christoph.derndorfer@gmail.com</a>> wrote:<br>
> Gonzalo, Daniel,<br>
> thanks a lot for all the background information.<br>
> Let me know once a new version is out so I can verify things and whatnot:-)<br>
> Cheers,<br>
> Christoph<br>
><br>
> On Mon, Jun 13, 2011 at 10:00 PM, Gonzalo Odiard <<a href="mailto:gonzalo@laptop.org">gonzalo@laptop.org</a>> wrote:<br>
>><br>
>> I am working with Chris Leonard today, trying to solve issues in the<br>
>> pootle server.<br>
>> There are different problems in different activities, but I agree with you<br>
>> the general situation is a mess.<br>
>><br>
>> Gonzalo<br>
>><br>
>> On Mon, Jun 13, 2011 at 4:54 PM, Daniel Drake <<a href="mailto:dsd@laptop.org">dsd@laptop.org</a>> wrote:<br>
>>><br>
>>> On 13 June 2011 20:06, Christoph Derndorfer<br>
>>> <<a href="mailto:christoph.derndorfer@gmail.com">christoph.derndorfer@gmail.com</a>> wrote:<br>
>>> > * Record v91: The labels "Timer" and "Duration" and the corresponding<br>
>>> > dropdown menus in the toolbar are in English.<br>
>>><br>
>>> I've been making noise about this for a while, without success. The<br>
>>> problem is that Pootle refuses to update the translations, and instead<br>
>>> presents translators with a series of (very) old strings taken from an<br>
>>> old version of Record, many of which don't even appear in the<br>
>>> activity.<br>
>>><br>
>>> Daniel<br>
>>> _______________________________________________<br>
>>> Devel mailing list<br>
>>> <a href="mailto:Devel@lists.laptop.org">Devel@lists.laptop.org</a><br>
>>> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/devel" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/devel</a><br>
>><br>
><br>
><br>
><br>
> --<br>
> Christoph Derndorfer<br>
> co-editor, olpcnews<br>
> url: <a href="http://www.olpcnews.com" target="_blank">www.olpcnews.com</a><br>
> e-mail: <a href="mailto:christoph@olpcnews.com">christoph@olpcnews.com</a><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Devel mailing list<br>
> <a href="mailto:Devel@lists.laptop.org">Devel@lists.laptop.org</a><br>
> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/devel" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/devel</a><br>
><br>
><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Christoph Derndorfer<br>co-editor, olpcnews<br>url: <a href="http://www.olpcnews.com" target="_blank">www.olpcnews.com</a><br>e-mail: <a href="mailto:christoph@olpcnews.com" target="_blank">christoph@olpcnews.com</a><br>

</div>