Have you checked if the strings are in pootle, and are translated in spanish?<br><br>Gonzalo<br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Jun 13, 2011 at 4:06 PM, Christoph Derndorfer <span dir="ltr"><<a href="mailto:christoph.derndorfer@gmail.com">christoph.derndorfer@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><div class="gmail_quote"><div><div></div><div class="h5">On Mon, Jun 13, 2011 at 4:11 PM, Christoph Derndorfer <span dir="ltr"><<a href="mailto:christoph.derndorfer@gmail.com" target="_blank">christoph.derndorfer@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<div class="gmail_quote"><div><div></div><div>On Mon, Jun 13, 2011 at 3:53 PM, Daniel Drake <span dir="ltr"><<a href="mailto:dsd@laptop.org" target="_blank">dsd@laptop.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">


On 13 June 2011 00:05, Christoph Derndorfer<br>
<div><<a href="mailto:christoph.derndorfer@gmail.com" target="_blank">christoph.derndorfer@gmail.com</a>> wrote:<br>
> Using os22 on an XO-1.5HS I keep running into an odd issue whereby at some<br>
> point almost all of the function keys (views, Journal, frame, volume, NOT<br>
> brightness) stop working after the machine comes out of suspend. This has<br>
> happened three times over the course of the day.<br>
> I've now spent the past hour trying to reproduce this behaviour with a<br>
> combination of automatic suspends and manual suspends but no luck.<br>
> Has anyone else seen this before? If not I'll play around it some more and<br>
> then file a bug.<br>
<br>
</div>Thanks for testing. Unless its definite that it is S/R related, this<br>
sounds very much like a case of <a href="http://dev.laptop.org/ticket/10643" target="_blank">http://dev.laptop.org/ticket/10643</a><br>
It is triggered by drag and drop, and we've almost got it fixed.</blockquote><div><br></div></div></div><div>Thanks, when I get home I'll try to verify whether it's indeed drag'n'drop that's also causing this issue for me (because off the top of my head I can't remember using drag'n'drop at all yesterday but I might have just forgotten it:-).</div>

</div></blockquote><div><br></div></div></div><div>Okay, I just confirmed that this is indeed caused by drag'n' drop.</div><div><br></div><div>While playing around with os22 with the language set to "Spanish Uruguay" I also noticed issues with missing Spanish translations in two activities:</div>

<div><br></div><div>* Record v91: The labels "Timer" and "Duration" and the corresponding dropdown menus in the toolbar are in English.</div><div>* Paint v33: Two popus of toolbar elements are in English: "Brush properties" (in the main toolbar) and "Shapes properties" (on the shapes sub-toolbar)</div>

</div><div><div></div><div class="h5"><div><br></div><div>Cheers,<br>Christoph</div><br>-- <br>Christoph Derndorfer<br>co-editor, olpcnews<br>url: <a href="http://www.olpcnews.com" target="_blank">www.olpcnews.com</a><br>
e-mail: <a href="mailto:christoph@olpcnews.com" target="_blank">christoph@olpcnews.com</a><br>

</div></div><br>_______________________________________________<br>
Devel mailing list<br>
<a href="mailto:Devel@lists.laptop.org">Devel@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/devel" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/devel</a><br>
<br></blockquote></div><br>