Daniel Drake wrote:<br><pre>Hi,<br><br>Currently we are including the following languages and locales in<br>11.2.0 official builds:<br><br>en_US<br>es<br>ar<br>pt<br>pt_BR<br>fr<br>ht<br>mn<br>mr_IN<br>am_ET<br>km_KH<br>ne_NP<br>
ur_PK<br>rw<br>ps<br>fa_AF<br>si<br>zh_CN<br></pre><br>It is important to note that while a deployment-based selection is logical, it is not necessarily true that deployments have been keeping up with localization. Here are the percentage complete statistics for the list above (and German).<br>
<br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="380"><col style="width: 104pt;" width="138">
<col style="width: 38pt;" width="50">
<col style="width: 48pt;" width="64" span="3">
<tbody><tr style="min-height: 12.75pt;" height="17">
<td style="min-height: 12.75pt; width: 104pt;" width="138" height="17">Language</td>
<td style="border-left: medium none; width: 38pt;" width="50">Code</td>
<td style="border-left: medium none; width: 48pt;" width="64">Glucose</td>
<td style="border-left: medium none; width: 48pt;" width="64">Fructose</td>
<td style="border-left: medium none; width: 48pt;" width="64">Honey</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">English (US)</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">en_US</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">100</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">100</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">100</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Spanish</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">es</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">100</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">100</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">100</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Arabic</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">ar</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">69</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">39</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">27</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Portuguese</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">pt</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">66</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">55</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">59</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Portuguese
(Brazil)</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">pt_BR</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">69</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">68</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">97</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">French</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">fr</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">100</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">100</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">100</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Haitian;
Haitian Creole</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">ht</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">27</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">39</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">70</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Mongolian</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">mn</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">31</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">48</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">57</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Marathi</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">mr_IN</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">28</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">39</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">49</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Amharic</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">am_ET</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">10</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">1</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">1</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Khmer</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">km_KH</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">46</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">12</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">14</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Nepali</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">ne_NP</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">67</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">44</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">50</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Urdu</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">ur_PK</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">38</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">30</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">52</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Kinyarwanda</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">rw</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">26</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">39</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">52</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Pashto</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">ps</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">58</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">45</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">75</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Dari</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">fa_AF</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">56</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">45</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">78</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Sinhala</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">si</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">58</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">46</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">77</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">Chinese
(China)</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">zh_CN</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">40</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">43</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">57</td>
</tr>
<tr style="min-height: 15pt;" height="20">
<td style="min-height: 15pt; border-top: medium none;" height="20">German</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;">de</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">100</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">100</td>
<td style="border-top: medium none; border-left: medium none;" align="right">100</td>
</tr>
</tbody></table><br><br>A number of these have completed Sugar 0.82 or Sugar 0.84 Glucose/Fructose pairs, but these are the stats for the most recent Glucose/Fructose projects (Sugar 0.90 which is in 11.2.0). In some cases the word counts for Fructose and Honey are not consistent (probably an issue with uploaded PO files or unsynchronized templates).<br>
<br>It would be very helpful if OLPC would leverage it's contacts in some of these deployment regions to recruit localization help to the Pootle server <a href="http://translate.sugarlabs.org/" target="_blank">http://translate.sugarlabs.org/</a> and the Localization list <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/localization" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/localization</a> , of particular importance is getting a language admin that will review and commit the PO files, in many cases, these languages listed above do not have active lang-admins.<br>
<br>cjl<br><div style="padding: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 0px; overflow: hidden; word-wrap: break-word; color: black; font-size: 10px; text-align: left; line-height: 130%;">
</div>
<div style="visibility: hidden; left: -5000px; position: absolute; z-index: 9999; padding: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 0px; overflow: hidden; word-wrap: break-word; color: black; font-size: 10px; text-align: left; line-height: 130%;" id="avg_ls_inline_popup">
</div>