Yes, add a comment line to the start of file, so that the file is recognised. I also suggest encoding the work as a program definition. So the file might be: \ automatic installer by lionel at olpc-france.org : installer " copy-nand u:\21007xx0.img" eval " change-tag LO fr_FR.UTF-8" eval ; installer -- James Cameron http://quozl.linux.org.au/