Localization (translation) questions?

[Kent Loobey]

Where is the best place to ask localization questions?

I am creating an activity for pre-literate children.  Two questions come to 
mind.

1. I will have sound entries that will need to be translated.  How do the 
translators want this to be laid out for them.
2. Since some images may not be meaningful/appropriate universally, How do 
locallators want this to be laid out for them.

Maybe this is all described somewhere.  If so could someone point me in the 
right direction.

Thanks.