Tickets triaging

[Marco Pesenti Gritti]

Hello,

there is some disagreement in trac about how bugs triaging should
work. See for example:

http://dev.laptop.org/ticket/5538#comment:5

My understanding is that developers and testers can propose tickets
using the Update.1? keyword but it's up to Jim and Kim to actually
triage the ticket to a certain milestone. Can someone please
confirm/correct?

Thanks,
Marco