Well, according to that site, there is no bug for the scrolling issue. There's one that's mostly a cosmetic fix to optimize whitespace between chat lines, but nothing that deals with huge amounts of whitespace added to the chat window every time a message is added.