[Commits] pippy-activity branch master updated.

[Pootle daemon]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "/home/olpc-code/git/projects/pippy-activity".

The branch, master has been updated
       via  0dad68e2bf23a76d250e67105817d51ee139494b (commit)
      from  c0b9a6435a3abdd245b1bb8eda096e05dc1ae4f0 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

 po/de.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 0dad68e2bf23a76d250e67105817d51ee139494b
Author: Pootle daemon <pootle at pootle.sugarlabs.org>
Date:   Mon May 2 23:19:12 2011 +0200

    Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 16 of 16 messages translated (0 fuzzy).

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fc5e9db..d730555 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-27 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 04:41+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl at laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-02 23:08+0200\n"
+"Last-Translator: Markus <m.slg at gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,14 +69,14 @@ msgstr "%s Aktivität"
 
 #: pippy_app.py:308
 msgid "Save as Activity Error"
-msgstr "Als Aktivitäts- Fehler speichern"
+msgstr "Als Aktivitätsfehler speichern"
 
 #: pippy_app.py:309
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
-"Gib deiner Aktivität einen aussagekräftigen Namen bevor Du sie als solche "
+"Gib deiner Aktivität einen aussagekräftigen Namen, bevor Du sie als solche "
 "abspeicherst."
 
 #: pippy_app.py:311
-----------------------------------------------------------------------


--
/home/olpc-code/git/projects/pippy-activity