[Commits] sugar-update-control branch master updated.

[Pootle daemon]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "/home/cscott/public_git/sugar-update-control".

The branch, master has been updated
       via  a554e26a3f0a83994f8084a14572ca02c8ac3837 (commit)
      from  176eef4419025a3c2370977d53629a26ecbce004 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

 po/fr.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

- Log -----------------------------------------------------------------
commit a554e26a3f0a83994f8084a14572ca02c8ac3837
Author: samy boutayeb <s.boutayeb at free.fr>
Date:   Fri May 1 14:26:34 2009 -0400

    Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt. 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0d6ccb1..8e1360d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: cscott at laptop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-09 15:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-13 18:56-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-01 14:26-0400\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb at free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
 #: src/__init__.py:21 src/view.py:58
 msgid "Software update"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Accès au réseau impossible"
 
 #: src/view.py:644
 msgid "Could not access the network to check for updates."
-msgstr "Accès au réseau impossible pour vérifier les mises à jours."
+msgstr "Accès au réseau impossible pour vérifier les mises à jour."
 
 #: src/view.py:649
 msgid "Your software is up-to-date"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "%(number)d de mises à jour disponibles.  Taille : %(size)s"
 
 #: src/model.py:750
 msgid "Setting the list of updates is not permitted."
-msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à définir la liste des mises à jours."
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à définir la liste des mises à jour."
 
 #: src/model.py:755
 msgid "Only the 'set' operation for this key is defined."
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/model.py:770
 msgid "The given activity is already up-to-date."
-msgstr "L'activité indiqué existe déjà sous la version la plus récente."
+msgstr "L'activité indiquée existe déjà sous la version la plus récente."
 
 #: src/model.py:795
 msgid "No activity found with the given name or id."
-----------------------------------------------------------------------


--
/home/cscott/public_git/sugar-update-control