[Commits] record branch master updated.

[Pootle Translation]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "/home/olpc-code/git/activities/record".

The branch, master has been updated
       via  192750ecf53a180fc2dba141b4d149ce5abf9bf4 (commit)
      from  efd63bb76af631e277a9ea70e0e9fc2fa7df76fb (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

 po/es.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 192750ecf53a180fc2dba141b4d149ce5abf9bf4
Author: Pootle Translation <pootle at dev.laptop.org>
Date:   Thu Mar 26 17:02:03 2009 -0400

    Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user RafaelOrtiz. 71 of 73 messages translated (2 fuzzy).

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 07d3950..64fa4ac 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,9 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-19 17:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-15 13:25-0400\n"
-"Last-Translator: Cristian Andrés Rodríguez Ferreira "
-"<djtoxicsoftware at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:25-0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Dupuy <alex.dupuy at mac.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,9 +83,8 @@ msgstr "Grabación terminada"
 
 #: constants.py:128
 #, python-format
-#, fuzzy
 msgid "%(1)s hours, %(2)s minutes, %(3)s seconds remaining"
-msgstr "%(1)s horas, %(2)s minutos, %(1)s segundos restantes"
+msgstr "%(1)s horas, %(2)s minutos, %(3)s segundos restantes"
 
 #: constants.py:129
 #, python-format
-----------------------------------------------------------------------


--
/home/olpc-code/git/activities/record