[Commits] sugar-update-control branch master updated.

[Pootle Translation]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "/home/cscott/public_git/sugar-update-control".

The branch, master has been updated
       via  8461d25b6b159748b3736ab35ec325a91fdeb065 (commit)
      from  2915dee8c11670d827c1dea9553fffcebe18818d (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

 po/{af.po => zh_TW.po} |   87 +++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 44 deletions(-)
 copy po/{af.po => zh_TW.po} (69%)

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 8461d25b6b159748b3736ab35ec325a91fdeb065
Author: Pootle Translation <pootle at dev.laptop.org>
Date:   Tue Dec 9 13:23:56 2008 -0500

    Adding language zh_TW via Pootle

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..216a99e
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,193 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR One Laptop per Child Association, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cscott at laptop.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-01 15:28+0100\n"
+"Last-Translator: Yuan CHAO <yuanchao at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
+
+#: model/updater.py:54
+msgid "None"
+msgstr "ç„¡"
+
+#: model/updater.py:57
+msgid "1 KB"
+msgstr "1 KB"
+
+#: model/updater.py:60
+#, python-format
+msgid "%.0f KB"
+msgstr "%.0f KB"
+
+#: model/updater.py:63
+#, python-format
+msgid "%.1f MB"
+msgstr "%.1f MB"
+
+#: model/updater.py:246
+msgid "Looking for local activities..."
+msgstr "搜尋本地端活動中..."
+
+#: model/updater.py:249 model/updater.py:259
+msgid "Loading groups..."
+msgstr "載入群組中..."
+
+#: model/updater.py:269
+#, python-format
+msgid "Fetching %s..."
+msgstr "讀取 %s 中..."
+
+#: model/updater.py:286
+msgid "Activity Group"
+msgstr "活動活動"
+
+#: model/updater.py:316
+msgid "Local activities"
+msgstr "本地端的活動"
+
+#: model/updater.py:344
+#, python-format
+msgid "At version %s"
+msgstr "版本為 %s"
+
+#: model/updater.py:347
+#, python-format
+msgid "From version %(old)d to %(new)d (Size: %(size)s)"
+msgstr "由 %(old)d 版升級到 %(new)d 版 (大小：%(size)s)"
+
+#: model/updater.py:374
+#, python-format
+msgid "New version %(version)s (Size: %(size)s)"
+msgstr "新版本 %(version)s (大小為：%(size)s)"
+
+#: model/updater.py:385
+#, python-format
+msgid "Checking %s..."
+msgstr "檢查 %s 中..."
+
+#: model/updater.py:518
+msgid "New group"
+msgstr "新增群組"
+
+#: model/updater.py:667
+#, python-format
+msgid "%(number)d updates available.  Size: %(size)s"
+msgstr "目前有 %(number)d é …æ›´æ–°ï¼Œå¤§å°ç‚ºï¼š%(size)s"
+
+#: model/updater.py:674
+msgid "Setting the list of updates is not permitted."
+msgstr "不允許設定更新列表"
+
+#: model/updater.py:679
+msgid "Only the 'set' operation for this key is defined."
+msgstr "本鍵值只能進行 'set' 動作"
+
+#: model/updater.py:692
+msgid "More than one match found for the given activity name or id."
+msgstr "給定的活動名稱或ID有多於一筆符合的資料"
+
+#: model/updater.py:694
+msgid "The given activity is already up-to-date."
+msgstr "選定的活動已是最新版本"
+
+#: model/updater.py:719
+msgid "No activity found with the given name or id."
+msgstr "給定的活動名稱或ID沒有符合的資料"
+
+#: model/updater.py:733 view/updater.py:571
+#, python-format
+msgid "Downloading %s..."
+msgstr "下載中..."
+
+#: model/updater.py:738
+#, python-format
+msgid "Upgrading %s..."
+msgstr "更新 %s 中..."
+
+#: model/updater.py:742 view/updater.py:576
+#, python-format
+msgid "Installing %s..."
+msgstr "安裝 %s 中..."
+
+#: view/updater.py:48
+msgid "Software update"
+msgstr "軟體更新"
+
+#: view/updater.py:187
+msgid "_Uncheck All"
+msgstr "全不選(_U)"
+
+#: view/updater.py:193
+msgid "_Check All"
+msgstr "全選(_C)"
+
+#: view/updater.py:288
+msgid "Group URL:"
+msgstr "群組網址："
+
+#: view/updater.py:358 view/updater.py:533
+msgid "Modify activity groups"
+msgstr "修改活動群組"
+
+#: view/updater.py:382
+msgid "Install selected"
+msgstr "å®‰è£æ‰€é¸æ“‡çš„é …ç›®"
+
+#: view/updater.py:402
+#, python-format
+msgid "Download size: %s"
+msgstr "下載大小：%s"
+
+#: view/updater.py:435
+msgid "Try again"
+msgstr "再試一次"
+
+#: view/updater.py:467
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "取消中..."
+
+#: view/updater.py:485 view/updater.py:511 view/updater.py:604
+msgid "Checking for updates..."
+msgstr "檢查更新中..."
+
+#: view/updater.py:489 view/updater.py:553
+msgid "Starting download..."
+msgstr "開始下載..."
+
+#: view/updater.py:516
+msgid ""
+"Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities, and "
+"provide new features."
+msgstr "è»Ÿé«”æ›´æ–°æœƒæ›´æ­£è»Ÿé«”çš„éŒ¯èª¤ã€æ¶ˆé™¤å®‰å…¨å¼±é»žä¸¦å¢žåŠ æ–°çš„åŠŸèƒ½"
+
+#: view/updater.py:551
+msgid "Downloading updates..."
+msgstr "下載更新中..."
+
+#: view/updater.py:634
+msgid "Could not access the network"
+msgstr "無法連上網路"
+
+#: view/updater.py:636
+msgid "Could not access the network to check for updates."
+msgstr "無法連上網路檢查更新"
+
+#: view/updater.py:641
+msgid "Your software is up-to-date"
+msgstr "您的軟體已是最新版本"
+
+#: view/updater.py:644
+#, python-format
+msgid "You can install %s update"
+msgid_plural "You can install %s updates"
+msgstr[0] "您可以安裝 %s é …æ›´æ–°"
+msgstr[1] "您可以安裝 %s é …æ›´æ–°"
-----------------------------------------------------------------------


--
/home/cscott/public_git/sugar-update-control