[Commits] sugar-update-control branch master updated.

[Pootle Translation]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "/home/cscott/public_git/sugar-update-control".

The branch, master has been updated
       via  fab2fbcf32a53756647202e772f983a9061f082b (commit)
      from  174cc092a7b19edfaed940d45a34a8f049b2323c (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

 po/{ig.po => fr.po} |   90 ++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 47 insertions(+), 43 deletions(-)
 copy po/{ig.po => fr.po} (62%)

- Log -----------------------------------------------------------------
commit fab2fbcf32a53756647202e772f983a9061f082b
Author: Pootle Translation <pootle at dev.laptop.org>
Date:   Tue Dec 9 13:21:54 2008 -0500

    Adding language fr via Pootle

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..33aef3c
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR One Laptop per Child Association, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: cscott at laptop.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-12 01:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-29 09:29-0400\n"
+"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb at free.fr>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+
+#: model/updater.py:54
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+#: model/updater.py:57
+msgid "1 KB"
+msgstr "1 Ko"
+
+#: model/updater.py:60
+#, python-format
+msgid "%.0f KB"
+msgstr "%.0f Ko"
+
+#: model/updater.py:63
+#, python-format
+msgid "%.1f MB"
+msgstr "%.1f Mo"
+
+#: model/updater.py:246
+msgid "Looking for local activities..."
+msgstr "Recherche d'activités locales..."
+
+#: model/updater.py:249 model/updater.py:259
+msgid "Loading groups..."
+msgstr "Chargement des groupes..."
+
+#: model/updater.py:269
+#, python-format
+msgid "Fetching %s..."
+msgstr "Extraction de %s..."
+
+#: model/updater.py:286
+msgid "Activity Group"
+msgstr "Groupe d'activités"
+
+#: model/updater.py:316
+msgid "Local activities"
+msgstr "Activités locales"
+
+#: model/updater.py:344
+#, python-format
+msgid "At version %s"
+msgstr "Version %s"
+
+#: model/updater.py:347
+#, python-format
+msgid "From version %(old)d to %(new)d (Size: %(size)s)"
+msgstr "De la version %(old)d à %(new)d (taille : %(size)s)"
+
+#: model/updater.py:374
+#, python-format
+msgid "New version %(version)s (Size: %(size)s)"
+msgstr "Nouvelle version %(version)s (taille : %(size)s)"
+
+#: model/updater.py:385
+#, python-format
+msgid "Checking %s..."
+msgstr "Vérification de %s..."
+
+#: model/updater.py:518
+msgid "New group"
+msgstr "Nouveau groupe"
+
+#: model/updater.py:667
+#, python-format
+msgid "%(number)d updates available.  Size: %(size)s"
+msgstr "%(number)d de mises à jour disponibles.  Taille : %(size)s"
+
+#: model/updater.py:674
+msgid "Setting the list of updates is not permitted."
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à définir la liste des mises à jours."
+
+#: model/updater.py:679
+msgid "Only the 'set' operation for this key is defined."
+msgstr "Seule l'opération 'set' est définie pour cette clé."
+
+#: model/updater.py:692
+msgid "More than one match found for the given activity name or id."
+msgstr ""
+"Plusieurs réponses correspondent au nom ou à l'identifiant d'activité "
+"indiqué."
+
+#: model/updater.py:694
+msgid "The given activity is already up-to-date."
+msgstr "L'activité indiqué existe déjà sous la version la plus récente."
+
+#: model/updater.py:719
+msgid "No activity found with the given name or id."
+msgstr "Aucune activité trouvée avec le nom ou l'identifiant indiqué."
+
+#: model/updater.py:733 view/updater.py:571
+#, python-format
+msgid "Downloading %s..."
+msgstr "Téléchargement de %s..."
+
+#: model/updater.py:738
+#, python-format
+msgid "Upgrading %s..."
+msgstr "Mise à niveau de %s..."
+
+#: model/updater.py:742 view/updater.py:576
+#, python-format
+msgid "Installing %s..."
+msgstr "Installation de %s..."
+
+#: view/updater.py:48
+msgid "Software update"
+msgstr "Mise à jour logicielle"
+
+#: view/updater.py:187
+msgid "_Uncheck All"
+msgstr "_Désélectionner tout"
+
+#: view/updater.py:193
+msgid "_Check All"
+msgstr "_Sélectionner tout"
+
+#: view/updater.py:288
+msgid "Group URL:"
+msgstr "URL du groupe :"
+
+#: view/updater.py:358 view/updater.py:533
+msgid "Modify activity groups"
+msgstr "Modifier les groupes d'activités"
+
+#: view/updater.py:382
+msgid "Install selected"
+msgstr "Installer les activités sélectionnées"
+
+#: view/updater.py:402
+#, python-format
+msgid "Download size: %s"
+msgstr "Taille du téléchargement : %s"
+
+#: view/updater.py:435
+msgid "Try again"
+msgstr "Réessayer"
+
+#: view/updater.py:467
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Annulation..."
+
+#: view/updater.py:485 view/updater.py:511 view/updater.py:604
+msgid "Checking for updates..."
+msgstr "Vérification des mises à jour..."
+
+#: view/updater.py:489 view/updater.py:553
+msgid "Starting download..."
+msgstr "Démarrer le téléchargement..."
+
+#: view/updater.py:516
+msgid ""
+"Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities, and "
+"provide new features."
+msgstr ""
+"Les mises à jour logicielles corrigent les erreurs, éliminent les "
+"vulnérabilités de sécurité et apportent de nouvelles fonctionnalités."
+
+#: view/updater.py:551
+msgid "Downloading updates..."
+msgstr "Téléchargement des mises à jour..."
+
+#: view/updater.py:634
+msgid "Could not access the network"
+msgstr "Accès au réseau impossible"
+
+#: view/updater.py:636
+msgid "Could not access the network to check for updates."
+msgstr "Accès au réseau impossible pour vérifier les mises à jours."
+
+#: view/updater.py:641
+msgid "Your software is up-to-date"
+msgstr "Vos logiciels sont à jour"
+
+#: view/updater.py:644
+#, python-format
+msgid "You can install %s update"
+msgid_plural "You can install %s updates"
+msgstr[0] "Vous pouvez installer %s mise à jour"
+msgstr[1] "Vous pouvez installer %s mises à jour"
-----------------------------------------------------------------------


--
/home/cscott/public_git/sugar-update-control