#10666 NORM 11.2.0-: Speak: update spanish translation

[Zarro Boogs per Child]

#10666: Speak: update spanish translation
--------------------------------------+-------------------------------------
           Reporter:  cjl             |       Owner:  godiard                          
               Type:  defect          |      Status:  new                              
           Priority:  normal          |   Milestone:  11.2.0-M4                        
          Component:  speak-activity  |     Version:  Development build as of this date
         Resolution:                  |    Keywords:                                   
        Next_action:  package         |    Verified:  0                                
Deployment_affected:                  |   Blockedby:                                   
           Blocking:                  |  
--------------------------------------+-------------------------------------

Comment(by godiard):

 Replying to [comment:5 RafaelOrtiz]:
 > for information: v20 of speak must have the necessary strings.
 >
 >
 The strings are translated in Pootle and git, but the activity .xo don't
 include the directory locale. I think the maintainer did not "./setup.py
 build" or "./setup.py fix_manifest" before creating the .xo file.

 I have tried creating the .mo file with msgfmt and the translations are
 ok.

-- 
Ticket URL: <http://dev.laptop.org/ticket/10666#comment:8>
One Laptop Per Child <http://laptop.org/>
OLPC bug tracking system