#10356 NORM Not Tri: Write Activity: English translation of menus has Underscores after names

[Zarro Boogs per Child]

#10356: Write Activity: English translation of menus has Underscores after names
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  greenfeld     |                 Owner:                                         
     Type:  defect        |                Status:  new                                    
 Priority:  normal        |             Milestone:  Not Triaged                            
Component:  not assigned  |               Version:  1.5/1.0 Software Build os852 aka 10.1.2
 Keywords:                |           Next_action:  never set                              
 Verified:  0             |   Deployment_affected:                                         
Blockedby:                |              Blocking:                                         
--------------------------+-------------------------------------------------
 In the US English viewed version of the Write Activity in 10.1.2, the
 Format and View tabs show labels named "Style:_" and "Page:_"
 respectively.  They should have have underscores after these names,
 although some whitespace may be appropriate.

 This is a regression, as the 802 build for XO-1 does not show these
 underscores.

 I also did not see underscores in these menus when I switched in 10.1.2 to
 Spanish (Mexico) for the language, so I do not know if this is an issue
 with a translation file, and if so, how many translation files for how
 many applications may be affected.

 OLPC's menu system for the Write application is currently different from
 newer Sugar Write menus which use a dual-layer menu system that seems to
 lack these labels, so I am initially filing this as an OLPC bug.

-- 
Ticket URL: <http://dev.laptop.org/ticket/10356>
One Laptop Per Child <http://laptop.org/>
OLPC bug tracking system