#8386 NORM 8.2.1: Typo in power control panel

[Zarro Boogs per Child]

#8386: Typo in power control panel
----------------------+-----------------------------------------------------
   Reporter:  cjb     |       Owner:  marco                 
       Type:  defect  |      Status:  new                   
   Priority:  normal  |   Milestone:  8.2.1                 
  Component:  sugar   |     Version:  not specified         
 Resolution:          |    Keywords:  cjbfor8.2 polish:8.2.0
Next_action:  review  |    Verified:  0                     
  Blockedby:          |    Blocking:                        
----------------------+-----------------------------------------------------

Comment(by cjb):

 Replying to [comment:5 sayamindu]:
 > Gettext will probably keep the translation, but mark it as fuzzy. :-(.

 Could we do something like providing an "English" translation of the
 string with typo that contains the space, to avoid making the string
 fuzzy?

-- 
Ticket URL: <http://dev.laptop.org/ticket/8386#comment:6>
One Laptop Per Child <http://laptop.org/>
OLPC bug tracking system