#6772 NORM Never A: Titles of clippings copied to frame aren't translated in pt_BR

[Zarro Boogs per Child]

#6772: Titles of clippings copied to frame aren't translated in pt_BR
--------------------------+-------------------------------------------------
  Reporter:  HoboPrimate  |       Owner:  marco         
      Type:  defect       |      Status:  new           
  Priority:  normal       |   Milestone:  Never Assigned
 Component:  sugar        |     Version:                
Resolution:               |    Keywords:  i8n, relnote? 
  Verified:  0            |    Blocking:                
 Blockedby:               |  
--------------------------+-------------------------------------------------
Changes (by erikos):

 * cc: tomeu (added)
  * keywords:  i8n => i8n, relnote?


Comment:

 Verified - this is sadly true.

 a) as far as i can tell the title is generated from the type of the
 clipping, so a change might not be easy (tomeu might be able to comment on
 that more deeply)

 b) changing strings seems late as well

 I doubt we have to relnote it - even though I think this is not nice
 indeed when the rest of the UI is translated fine.

-- 
Ticket URL: <http://dev.laptop.org/ticket/6772#comment:1>
One Laptop Per Child <http://laptop.org/>
OLPC bug tracking system