#8058 HIGH 8.2.0 (: Journal entry with timestamp of plural form shown incorrectly

[Zarro Boogs per Child]

#8058: Journal entry with timestamp of plural form shown incorrectly
--------------------------------+-------------------------------------------
   Reporter:  korakurider       |       Owner:  tomeu               
       Type:  defect            |      Status:  new                 
   Priority:  high              |   Milestone:  8.2.0 (was Update.2)
  Component:  journal-activity  |     Version:  not specified       
 Resolution:                    |    Keywords:                      
Next_action:  never set         |    Verified:  0                   
  Blockedby:                    |    Blocking:                      
--------------------------------+-------------------------------------------

Comment(by sayamindu):

 You don't have a %s in the line
 http://dev.laptop.org/git?p=sugar-
 toolkit;a=blob;f=po/ja.po;h=3b902e957fdc87d9f5b86053175f1291dc4188f2;hb=HEAD#l109

 {{{
 #. TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago",
 #. "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
 #: ../src/sugar/util.py:189
 #, python-format
 msgid "%s ago"
 msgstr "だけ前"
 }}}

 I wonder why msgfmt --check did not catch it. The pofilter tool did manage
 to catch it though. Maybe you should run the tests available via Pootle
 (http://wiki.laptop.org/go/Localization/Testing#Utilizing_the_tests_available_from_within_Pootle)

-- 
Ticket URL: <http://dev.laptop.org/ticket/8058#comment:6>
One Laptop Per Child <http://laptop.org/>
OLPC bug tracking system