#7976 NORM -: new Mongorian Etoys translations

Zarro Boogs per Child bugtracker at laptop.org
Fri Aug 15 05:05:09 EDT 2008


#7976: new Mongorian Etoys translations
------------------------------+---------------------------------------------
   Reporter:  korakurider     |       Owner:  etoys                            
       Type:  enhancement     |      Status:  new                              
   Priority:  normal          |   Milestone:                                   
  Component:  etoys-activity  |     Version:  Development build as of this date
 Resolution:                  |    Keywords:  localization                     
Next_action:  never set       |    Verified:  0                                
  Blockedby:                  |    Blocking:                                   
------------------------------+---------------------------------------------

Comment(by korakurider):

 In original PO source in the MS Word document, translations were entered
 as casually formatted and have many syntax glitches.
 I created revised version that conforms to the latest etoys.pot
 (update2076) and can be compiled successfully.  please see attached
 mn-080815.po.
 So you could upload it to Pootle after review by Mongorian language team.

 I revised it *with zero knowledge about the language* so I might introduce
 additional typos, sorry about that.

-- 
Ticket URL: <http://dev.laptop.org/ticket/7976#comment:1>
One Laptop Per Child <http://laptop.org/>
OLPC bug tracking system


More information about the Bugs mailing list