#5019 NORM Never A: Use gettext plural forms

[Zarro Boogs per Child]

#5019: Use gettext plural forms
------------------------------+---------------------------------------------
 Reporter:  khaled            |       Owner:  tomeu         
     Type:  defect            |      Status:  new           
 Priority:  normal            |   Milestone:  Never Assigned
Component:  journal-activity  |     Version:                
 Keywords:                    |    Verified:  0             
------------------------------+---------------------------------------------
 From the PO file:
 {{{
 #. TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
 #: misc.py:74
 #, python-format
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgstr ""

 #: misc.py:74
 #, python-format
 msgid "%d years"
 msgstr ""
 }}}
 For languages like Arabic (which has 6 plural forms) this'll result in
 funny translations, gettxt plural forms should be used instead.

-- 
Ticket URL: <http://dev.laptop.org/ticket/5019>
One Laptop Per Child <http://dev.laptop.org>
OLPC bug tracking system