[OLPC Brasil] resposta a pedidos de informacao e participacao

[Jecel Assumpcao Jr]

No últimos mês foram enviadas para estas listas diversos emails pedindo
mais informações sobre o projeto ou de pessoas se apresentando e
oferecendo para ajudar. Dadas as notícias sobre a chagada de laptops ao
Brasil na semana passada é provável que isto vá acontecer mais e mais e
até agora estes emails ficaram sem reposta.

A razão para isso é que os participantes mais ativos destas listas não
possuem nenhuma conexão oficial com o projeto OLPC. Nós geralmente
ajudamos a esclarecer dúvidas quando podemos mas nada podemos fazer
sobre pedidos para inscrever escolas no projeto, avaliar outros projetos
e coisas do tipo. Na verdade nem o pessoal do próprio OLPC poderá ajudar
com isso já que delegaram ao governo de cada país estas tarefas. Apesar
disso o David Cavallo da OLPC concordou em elaborar uma lista de
respostas às perguntas mais frequentes para que os novos participantes
aqui não se sintam frustrados com o silêncio total.

O ideal seria que o grupo do governo chefiado pelo Cesar Alvarez
montesse um esquema de relações públicas mas enquanto isso não acontece
as pessoas irão continuar procurando estas listas.

----

In the last month several emails were sent to these lists asking for
more information about the project or from people introducing themselves
and wanting to help. Given the news on Friday about the arrival of
laptops in Brazil it is likely that this will happen more and more and
until now these emails have received no replies.

The reason for this is that the most active participants in these lists
have no official connection with the OLPC project. We normally help to
clear up any questions when we can but we can't do anyhing about
requests to register schools for the project, to evaluate other projects
and things of that sort. The fact is that even the OLPC people
themselves can't help since they have delegated such tasks to each
country's government. Even so, David Cavallo from OLPC has agreed to
come up with a list of answers to frequent questions so that the new
participants here won't be frustrated by total silence.

It would be ideal for the government group led by Cesar Alvarez to set
up some kind of public relations scheme but while that doesn't happen
people will continue seeking out these lists.

-- Jecel