From godiard at gmail.com  Wed Sep 30 14:16:22 2015
From: godiard at gmail.com (Gonzalo Odiard)
Date: Wed, 30 Sep 2015 15:16:22 -0300
Subject: [Argentina] [Sur] Google Code-in 2015
In-Reply-To: <CAA-Wi4dFotmD3GtC_cn1FhCL=S94dc3bhUSFMFy_c63FuXoahw@mail.gmail.com>
References: <CAA-Wi4dFotmD3GtC_cn1FhCL=S94dc3bhUSFMFy_c63FuXoahw@mail.gmail.com>
Message-ID: <CAJ+iPVSsE_ug7RmoQegpF_JTQ-uNwhSuXN2G8HfvepDNj4MQrQ@mail.gmail.com>

Lamentablemente, yo no voy a poder colaborar activamente con Sugar en el
mediano plazo

Gonzalo

2015-09-30 12:56 GMT-03:00 Ignacio Rodríguez <nachoel01 at gmail.com>:

> Ésta es una pequeña traducción (un poco modificada del email enviado por
> Walter Bender a las listas en inglés).
>
> *Antes de empezar, el rol de un mentor en GCI, es apoyar al estudiante.
> Proponer tareas, y evaluarlas. Ya sea desde código, documentación, etc.
> (Quizás algún mentor de los otros años podría explicar un poco más.)*
>
> Sugar Labs está considerando participar en Google Code In de nuevo (el
> proceso de aplicación comienza en Octubre). Cómo ya debes saber, Google
> Code In es un concurso de programación para jóvenes de 13 a 17, donde las
> tareas son específicas de acuerdo a la organización. *Con GCI hemos
> podido generar mucho código, y documentación útil que hoy en día está
> disponible para los usuarios y también una respuesta de la comunidad, y/o
> el público objetivo de Sugar*.
> Ha sido una experiencia muy positiva para Sugar Labs en los pasados tres
> años.
> Entonces, ¿por qué no hacer un esfuerzo para volver a participar este año?
> Simplemente es una cuestión de números. Necesitamos mentores.
>
> *Walter en el pasado (lo digo desde la vista de participante) ha sido uno
> de los mentores que ha estado siempre, y eso obviamente, le quita tiempo,
> que necesita. Pero este año, él no va a estar poder disponible 24/7. *
> Hay miembros disponibles en la comunidad capaces de ayudar este año?
>
>
>
> *De ser así no se queden callados, pregunten dudas y con gusto las
> responderé.Lo que ésta en cursiva no formaba parte de la traducción
> original / fue agregado, son opiniones.*
>
> Saludos,
> Ignacio Rodríguez
> SugarLabs at Facebook
> <https://www.facebook.com/pages/SugarLabs/187845102582>
>
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>


-- 
Gonzalo Odiard
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/argentina/attachments/20150930/6c443e35/attachment.html>