[Argentina] Fwd: EDUJAM! 2013! - 10 a 13 Octubre - Asunción, Paraguay

[Gonzalo Odiard]

---------- Forwarded message ----------
From: ceibalJAM! <directiva at ceibaljam.org>
Date: 2013/9/4
Subject: EDUJAM! 2013! - 10 a 13 Octubre - Asunción, Paraguay
To: Desarrolladores para el Plan Ceibal
<olpc-uruguay at lists.laptop.org>, "OLPC para usuarios, docentes,
voluntarios y administradores" <olpc-Sur at lists.laptop.org>, IAEP
<iaep at lists.sugarlabs.org>
Cc: Gonzalo Odiard <gonzalo at laptop.org>


Hola comunidad:

ceibalJAM! está organizando, en coordinación con Paraguay Educa, una
edición de eduJAM 2013 en Asunción del Paraguay entre los días 10 y 13
de Octubre, en sincronía con el TurtleDay a realizarse en los mismos
días.
Los objetivos serán:
1. Compartir experiencias entre varios deployments del mundo.
2. Incentivar la formación de comunidades locales y fortalecer las ya
existentes.
3. Conocer la actual situación de OLPC, Sugar, Turtle y proyectos del MIT.
4. Estimular la participación de las comunidades locales en el proyecto global.

Para ello vamos a trabajar a distintos niveles:
1) Coordinar la organización con Paraguay Educa
2) Búsqueda de sponsor para cubrir al menos parte de los costos del
viaje al evento
3) Proponer una serie de charlas y/o talleres a ser realizados por los
asistentes de ceibalJAM! y otras organizaciones afines en el mundo.

Convocamos a los interesados en dar charlas o talleres en el evento a
hacer sus propuestas, y enviarlas aedujam at googlegroups.com hasta el
día 13 de Setiembre.

Asimismo, convocamos a los interesados en asistir al evento a
indicarlo por mail a edujam at googlegroups.com Preguntas serán
bienvenidas en este espacio.

La información de los eventos estará pronto disponible en Internet.
Les mantendremos informados de las novedades.

Comisión de organización - eduJAM! 2013
Asociación civil ceibalJAM!

------

Hello community:
ceibalJAM! is organizing eduJAM 2013, in partnership with Paraguay
Educa,. The event will held in Asuncion, Paraguay between October 10th
and 13th. (International TurtleArt Day will be held concurrently.)

The objectives are:
1. Sharing experiences among global Sugar and OLPC deployments;
2. Encouraging the creation of local communities and strengthening
existing ones;
3. Getting updates on the current activities of OLPC, Sugar, TurtleArt
and technology and learning projects of MIT;
4. Encouraging the participation of local communities in the overall project.

We are currently working on several themes:
1) Coordinating between Paraguay Educa and Plan Ceibal;
2) Searching for sponsorship to cover at least part of the costs of
travel to the event;
3) Proposing a series of conferences and workshops by ceibalJAM! And
other related organizations.

We invite all those interested in giving lectures and workshops at the
event to send proposals to edujam at googlegroups.com by September 13th.
Also, we invite those interested in attending the event to email us at
edujam at googlegroups.com. Additional event information will be
available soon. Questions are most welcome!.

Organizing Committee - edujam! 2013
ceibalJAM!